Легато
Легато означает связно: каждый звук длится до тех пор, пока не начнётся следующий, без промежутков между нотами. В нотах его показывает лига — дуга над группой нот.
Фразировочная лига — изогнутая линия над несколькими разными нотами. Все ноты под ней играют связно: палец отпускает клавишу только в тот момент, когда нажата следующая. Звуки сливаются в одну линию, как фраза, спетая на одном дыхании.
В русской терминологии «лига» — это сама дуга, и значение зависит от нот под ней. Лига над двумя нотами одной высоты продлевает звук: вторую ноту не берут заново. Лига над разными нотами означает легато: каждую ноту берут отдельно, но без промежутка. Слово legato могут написать и без лиги — как указание для целого раздела.
Противоположность легато — стаккато: коротко и отрывисто. На фортепиано легато достигается не столько педалью, сколько пальцами: вес переходит с одной клавиши на другую, как при ходьбе.
Как это звучит
Легато звучит как поющий голос: одна непрерывная линия, в которой ноты перетекают одна в другую.
Где изучается: интерактивный учебник студии, глава 13 «Лига, паузы и затакт» и глава 17 «Динамика и штрихи».